Ayuda para conseguir alimentos en Virginia

Si necesita ayuda para conseguir alimentos para usted o su familia, no está solo. Virginia cuenta con varios programas que pueden ayudarle. Esta guía explica qué ayuda hay disponible y cómo empezar.

¿Necesita alimentos en este momento?

Hoy mismo puede conseguir alimentos gratis en bancos de alimentos y despensas. Encuentre un banco de alimentos cerca de usted.

En el verano, los niños podrían recibir una ayuda adicional con alimentos:

• SUN Bucks les da a las familias un pago único de $120 por cada niño para comprar alimentos.
• SUN Meals ofrece comidas gratis que los niños pueden recoger en lugares cercanos. Visite virginiasunbucks.com y fns.udsa.gov/summer/sunmeals para obtener más información.

Programas que le ayudan a comprar alimentos

SNAP (cupones de alimentos)

La sigla SNAP significa Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria. Algunas personas lo llaman “cupones de alimentos”.

SNAP le da dinero cada mes para comprar alimentos. Recibirá una tarjeta EBT que funciona como una tarjeta de débito en las tiendas de alimentos.

Quién puede recibir SNAP:

Muchas personas pueden recibir SNAP. Usted puede calificar si:

• Trabaja y tiene ingresos bajos
• No tiene empleo
• No tiene hogar
• Vive en un refugio

Todos los ciudadanos de EE. UU. pueden solicitarlo. Algunos inmigrantes pueden calificar. Los hijos ciudadanos de padres indocumentados también pueden calificar.

Si ya recibe TANF, SSI o General Relief, es posible que califique automáticamente. No necesita tener cocina ni un lugar para cocinar para recibir SNAP.

Qué puede comprar con SNAP:

• Frutas y verduras
• Carne, aves y pescado
• Lácteos
• Pan y cereales
• Bocadillos
• Alimentos secos o enlatados
• Semillas y plantas (para cultivar alimentos)

Qué no puede comprar con SNAP:

• Cerveza, vino o licor
• Cigarrillos o tabaco
• Productos que no son alimentos, como alimentos para mascotas, jabón, productos de papel o artículos para el hogar
• Vitaminas, medicinas o suplementos
• Alimentos o bebidas para consumir en la tienda, a menos que el restaurante participe en SNAP
• Comidas calientes preparadas

¿Cuánto puedo recibir con SNAP?

Use la calculadora gratuita de SNAP de Virginia para obtener un cálculo aproximado en unos 2 minutos. La calculadora está disponible en inglés, español y criollo haitiano. Visite vplc.org/snap-calculator.

La calculadora solo le da un cálculo aproximado. No es una garantía y no lo inscribe para recibir beneficios.

Cómo solicitar SNAP:

• En línea: commonhelp.virginia.gov
• En persona en el Departamento de Servicios Sociales de su zona: dss.es.virginia.gov/localagency/index.php
• A través de Cover Virginia: coverva.dmas.virginia.gov
• Por teléfono: 833-522-5582

Las organizaciones de ayuda legal también pueden ayudarle con preguntas y solicitudes relacionadas con beneficios de alimentos. No siempre podrán ayudarle rápido, pero vale la pena comunicarse. Visite virginialawhelp.org/es/obtenga-ayuda-legal o llame al 866-534-5243 para encontrar una oficina cerca de usted.

No tiene que presentar una solicitud solo. Varios bancos de alimentos en Virginia ofrecen ayuda gratuita con las solicitudes de SNAP.

• Feed More: feedmore.org/help-line
• Banco Regional de Alimentos de Fredericksburg: fredfood.org/Snap-Outreach
• Banco de Alimentos del Área de Blue Ridge: brafb.org/snap
• Banco de Alimentos del Sureste de Virginia y Eastern Shore: foodbankonline.org/resources/snap-assistance

Las organizaciones de ayuda legal también pueden ayudar. Visite virginialawhelp.org/es/obtenga-ayuda-legal o llame al 866-534-5243.

TANF (asistencia en efectivo)

La sigla TANF significa Asistencia Temporal para Familias Necesitadas. TANF le da dinero en efectivo que puede usar para alimentos u otras necesidades.

Quién puede recibir TANF:

• Familias de bajos ingresos con hijos

Cómo solicitar TANF:

Se puede solicitar de la misma manera que SNAP:

• En línea: commonhelp.virginia.gov
• En persona en el Departamento de Servicios Sociales de su zona: dss.es.virginia.gov/localagency/index.php
• A través de Cover Virginia: coverva.dmas.virginia.gov
• Por teléfono: 833-522-5582

Programas que le ayudan a comprar alimentos

SNAP (cupones de alimentos)

La sigla SNAP significa Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria. Algunas personas lo llaman “cupones de alimentos”.

SNAP le da dinero cada mes para comprar alimentos. Recibirá una tarjeta EBT que funciona como una tarjeta de débito en las tiendas de alimentos.

Quién puede recibir SNAP:

Muchas personas pueden recibir SNAP. Usted puede calificar si:

• Trabaja y tiene ingresos bajos
• No tiene empleo
• No tiene hogar
• Vive en un refugio

Todos los ciudadanos de EE. UU. pueden solicitarlo. Algunos inmigrantes pueden calificar. Los hijos ciudadanos de padres indocumentados también pueden calificar.

Si ya recibe TANF, SSI o General Relief, es posible que califique automáticamente. No necesita tener cocina ni un lugar para cocinar para recibir SNAP.

Qué puede comprar con SNAP:

• Frutas y verduras
• Carne, aves y pescado
• Lácteos
• Pan y cereales
• Bocadillos
• Alimentos secos o enlatados
• Semillas y plantas (para cultivar alimentos)

Qué no puede comprar con SNAP:

• Cerveza, vino o licor
• Cigarrillos o tabaco
• Productos que no son alimentos, como alimentos para mascotas, jabón, productos de papel o artículos para el hogar
• Vitaminas, medicinas o suplementos
• Alimentos o bebidas para consumir en la tienda, a menos que el restaurante participe en SNAP
• Comidas calientes preparadas

¿Cuánto puedo recibir con SNAP?

Use la calculadora gratuita de SNAP de Virginia para obtener un cálculo aproximado en unos 2 minutos. La calculadora está disponible en inglés, español y criollo haitiano. Visite vplc.org/snap-calculator.

La calculadora solo le da un cálculo aproximado. No es una garantía y no lo inscribe para recibir beneficios.

Cómo solicitar SNAP:

• En línea: commonhelp.virginia.gov
• En persona en el Departamento de Servicios Sociales de su zona: dss.es.virginia.gov/localagency/index.php
• A través de Cover Virginia: coverva.dmas.virginia.gov
• Por teléfono: 833-522-5582

Las organizaciones de ayuda legal también pueden ayudarle con preguntas y solicitudes relacionadas con beneficios de alimentos. No siempre podrán ayudarle rápido, pero vale la pena comunicarse. Visite virginialawhelp.org/es/obtenga-ayuda-legal o llame al 866-534-5243 para encontrar una oficina cerca de usted.

No tiene que presentar una solicitud solo. Varios bancos de alimentos en Virginia ofrecen ayuda gratuita con las solicitudes de SNAP.

• Feed More: feedmore.org/help-line
• Banco Regional de Alimentos de Fredericksburg: fredfood.org/Snap-Outreach
• Banco de Alimentos del Área de Blue Ridge: brafb.org/snap
• Banco de Alimentos del Sureste de Virginia y Eastern Shore: foodbankonline.org/resources/snap-assistance

Las organizaciones de ayuda legal también pueden ayudar. Visite virginialawhelp.org/es/obtenga-ayuda-legal o llame al 866-534-5243.

TANF (asistencia en efectivo)

La sigla TANF significa Asistencia Temporal para Familias Necesitadas. TANF le da dinero en efectivo que puede usar para alimentos u otras necesidades.

Quién puede recibir TANF:

• Familias de bajos ingresos con hijos

Cómo solicitar TANF:

Se puede solicitar de la misma manera que SNAP:

• En línea: commonhelp.virginia.gov
• En persona en el Departamento de Servicios Sociales de su zona: dss.es.virginia.gov/localagency/index.php
• A través de Cover Virginia: coverva.dmas.virginia.gov
• Por teléfono: 833-522-5582

Otros programas de alimentos

WIC (mujeres, bebés y niños)

WIC es un programa de nutrición para mujeres de bajos ingresos que están embarazadas, amamantando o que dieron a luz recientemente y para niños de hasta 5 años. WIC ofrece alimentos nutritivos y ayuda para conectarse con servicios de atención médica. Las personas que no son ciudadanas podrían recibir WIC. WIC se administra a través de los Departamentos de Salud locales.

Programas de alimentos en las escuelas

Si tiene hijos en edad escolar, pueden calificar para comidas gratis o a precio reducido a través del Programa Nacional de Almuerzos Escolares y el Programa de Desayuno Escolar. Algunas escuelas también ofrecen bocadillos para después de clases. Muchos distritos escolares también ofrecen estos programas en verano.

Programa de Alimentos para el Cuidado de Niños

Este programa ofrece ayuda con alimentos a través de proveedores de cuidado infantil que participan en el programa, como centros de cuidado infantil y algunos proveedores que cuidan niños en sus casas.

Otros programas de alimentos

WIC (mujeres, bebés y niños)

WIC es un programa de nutrición para mujeres de bajos ingresos que están embarazadas, amamantando o que dieron a luz recientemente y para niños de hasta 5 años. WIC ofrece alimentos nutritivos y ayuda para conectarse con servicios de atención médica. Las personas que no son ciudadanas podrían recibir WIC. WIC se administra a través de los Departamentos de Salud locales.

Programas de alimentos en las escuelas

Si tiene hijos en edad escolar, pueden calificar para comidas gratis o a precio reducido a través del Programa Nacional de Almuerzos Escolares y el Programa de Desayuno Escolar. Algunas escuelas también ofrecen bocadillos para después de clases. Muchos distritos escolares también ofrecen estos programas en verano.

Programa de Alimentos para el Cuidado de Niños

Este programa ofrece ayuda con alimentos a través de proveedores de cuidado infantil que participan en el programa, como centros de cuidado infantil y algunos proveedores que cuidan niños en sus casas.

Otros programas de alimentos

WIC (mujeres, bebés y niños)

WIC es un programa de nutrición para mujeres de bajos ingresos que están embarazadas, amamantando o que dieron a luz recientemente y para niños de hasta 5 años. WIC ofrece alimentos nutritivos y ayuda para conectarse con servicios de atención médica. Las personas que no son ciudadanas podrían recibir WIC. WIC se administra a través de los Departamentos de Salud locales.

Programas de alimentos en las escuelas

Si tiene hijos en edad escolar, pueden calificar para comidas gratis o a precio reducido a través del Programa Nacional de Almuerzos Escolares y el Programa de Desayuno Escolar. Algunas escuelas también ofrecen bocadillos para después de clases. Muchos distritos escolares también ofrecen estos programas en verano.

Programa de Alimentos para el Cuidado de Niños

Este programa ofrece ayuda con alimentos a través de proveedores de cuidado infantil que participan en el programa, como centros de cuidado infantil y algunos proveedores que cuidan niños en sus casas.

Antes de solicitar: qué debe tener en cuenta

¿Qué cuenta como ingreso?

Si no sabe con seguridad si algo cuenta como ingreso, lleve sus documentos a la entrevista. También puede llamar a la línea de ayuda de CommonHelp al 855-635-4370 y preguntar.

¿Qué pasa si no puedo conseguir un documento que necesito?

Dígaselo a su trabajador social. Su trabajador social debe ayudarle a conseguir los documentos que necesita para terminar su solicitud.

¿Puedo aumentar la cantidad de mi beneficio con deducciones a mis ingresos?

SNAP le permite restar ciertos gastos de sus ingresos cuando calculan su beneficio. A esto se le llama deducciones. Usar las deducciones para las que califica puede aumentar la cantidad que recibe. Pregúntele a su trabajador social a qué deducciones puede acceder. También puede obtener más información en cbpp.org.

¿Qué pasa si soy inmigrante?

Cuando solicita SNAP, es posible que parte de su información personal se comparta con otras agencias del gobierno. Lea más sobre la Privacidad de datos para inmigrantes para obtener más información. Si tiene alguna pregunta sobre su situación, llame a Legal Aid Justice Center al 804-643-1086.

Antes de solicitar: qué debe tener en cuenta

¿Qué cuenta como ingreso?

Si no sabe con seguridad si algo cuenta como ingreso, lleve sus documentos a la entrevista. También puede llamar a la línea de ayuda de CommonHelp al 855-635-4370 y preguntar.

¿Qué pasa si no puedo conseguir un documento que necesito?

Dígaselo a su trabajador social. Su trabajador social debe ayudarle a conseguir los documentos que necesita para terminar su solicitud.

¿Puedo aumentar la cantidad de mi beneficio con deducciones a mis ingresos?

SNAP le permite restar ciertos gastos de sus ingresos cuando calculan su beneficio. A esto se le llama deducciones. Usar las deducciones para las que califica puede aumentar la cantidad que recibe. Pregúntele a su trabajador social a qué deducciones puede acceder. También puede obtener más información en cbpp.org.

¿Qué pasa si soy inmigrante?

Cuando solicita SNAP, es posible que parte de su información personal se comparta con otras agencias del gobierno. Lea más sobre la Privacidad de datos para inmigrantes para obtener más información. Si tiene alguna pregunta sobre su situación, llame a Legal Aid Justice Center al 804-643-1086.

Antes de solicitar: qué debe tener en cuenta

¿Qué cuenta como ingreso?

Si no sabe con seguridad si algo cuenta como ingreso, lleve sus documentos a la entrevista. También puede llamar a la línea de ayuda de CommonHelp al 855-635-4370 y preguntar.

¿Qué pasa si no puedo conseguir un documento que necesito?

Dígaselo a su trabajador social. Su trabajador social debe ayudarle a conseguir los documentos que necesita para terminar su solicitud.

¿Puedo aumentar la cantidad de mi beneficio con deducciones a mis ingresos?

SNAP le permite restar ciertos gastos de sus ingresos cuando calculan su beneficio. A esto se le llama deducciones. Usar las deducciones para las que califica puede aumentar la cantidad que recibe. Pregúntele a su trabajador social a qué deducciones puede acceder. También puede obtener más información en cbpp.org.

¿Qué pasa si soy inmigrante?

Cuando solicita SNAP, es posible que parte de su información personal se comparta con otras agencias del gobierno. Lea más sobre la Privacidad de datos para inmigrantes para obtener más información. Si tiene alguna pregunta sobre su situación, llame a Legal Aid Justice Center al 804-643-1086.

Antes de solicitar: qué debe tener en cuenta

¿Qué cuenta como ingreso?

Si no sabe con seguridad si algo cuenta como ingreso, lleve sus documentos a la entrevista. También puede llamar a la línea de ayuda de CommonHelp al 855-635-4370 y preguntar.

¿Qué pasa si no puedo conseguir un documento que necesito?

Dígaselo a su trabajador social. Su trabajador social debe ayudarle a conseguir los documentos que necesita para terminar su solicitud.

¿Puedo aumentar la cantidad de mi beneficio con deducciones a mis ingresos?

SNAP le permite restar ciertos gastos de sus ingresos cuando calculan su beneficio. A esto se le llama deducciones. Usar las deducciones para las que califica puede aumentar la cantidad que recibe. Pregúntele a su trabajador social a qué deducciones puede acceder. También puede obtener más información en cbpp.org.

¿Qué pasa si soy inmigrante?

Cuando solicita SNAP, es posible que parte de su información personal se comparta con otras agencias del gobierno. Lea más sobre la Privacidad de datos para inmigrantes para obtener más información. Si tiene alguna pregunta sobre su situación, llame a Legal Aid Justice Center al 804-643-1086.

Obtenga ayuda con sus solicitudes

No tiene que solicitar beneficios solo. 

La oficina de Servicios Sociales de su zona puede responder preguntas y ayudarle con la solicitud.

Las organizaciones de ayuda legal también pueden ayudarle con preguntas y problemas relacionados con beneficios de alimentos. Visite virginialawhelp.org/es/obtenga-ayuda-legal o llame al 866-534-5243 para encontrar una oficina cerca de usted.

Preguntas frecuentes

¿Qué pasa si no soy ciudadano de EE. UU.? Es posible que aún pueda recibir ayuda. Algunos programas se ofrecen sin importar su estatus migratorio. Muchas veces los niños pueden recibir beneficios, aunque sus padres no puedan. Lea más sobre recursos para inmigrantes.

¿Qué pasa si hablo otro idioma? Puede pedir un intérprete cuando presente la solicitud. También puede solicitar información en su idioma.

¿Qué pasa si no tengo hogar? Aún puede solicitar SNAP y otros programas. No tener una dirección no le impedirá recibir ayuda.

¿Qué pasa si trabajo? Es posible que aún pueda calificar para SNAP y otros programas, aunque trabaje. Dependerá de sus ingresos.

¿Qué pasa si tengo una discapacidad? Puede calificar para recibir ayuda adicional. Algunos programas tienen reglas especiales para personas con discapacidad.

¿Qué pasa si vivo en una zona rural? Todos estos programas están disponibles en todo el estado.