¿Califico para la bancarrota del Capítulo 7 en Virginia?
Read this in: English
Para presentar una bancarrota del Capítulo 7, debe cumplir con ciertas reglas de ingresos. Estas reglas se revisan mediante algo llamado prueba de medios (“means test”, en inglés). La mayoría de las personas de bajos ingresos en Virginia sí califican. Y aunque no califique, siempre existe la bancarrota del Capítulo 13, que le permite pagar sus deudas en un plazo de 3 a 5 años con protección de la corte.
Hable con un abogado antes de presentar el caso. La bancarrota tiene muchas reglas. Un pequeño error puede hacer que pierda bienes o que se desestime su caso. Un abogado puede ayudarle a evitar esos errores.
Puede haber ayuda legal gratuita disponible: llame al 866-LEGLAID (866-534-5243) o visite virginialawhelp.org/es/obtenga-ayuda-legal para encontrar una oficina de ayuda legal en su área.
También puede buscar un abogado de bancarrota usando la herramienta de la National Association of Consumer Advocates (NACA). En “Area of practice”, seleccione “Bankruptcy” en el menú desplegable
Este artículo es una explicación general para ayudarle a entender lo básico sobre la bancarrota y que se sienta más preparado cuando hable con un abogado. Cada situación es diferente. Hable con un abogado sobre su caso específico.
¿Qué es la “prueba de medios”?
La “prueba de medios” es la forma en que la corte revisa si usted califica para el Capítulo 7. Esta prueba revisa sus ingresos. Si sus ingresos son lo suficientemente bajos, usted pasa automáticamente. Si sus ingresos son más altos, la corte revisa su presupuesto con más cuidado. Si tiene suficiente dinero en su presupuesto, la corte podría indicarle que presente una bancarrota bajo el Capítulo 13.
La mayoría de las personas con bajos ingresos pasan la prueba de recursos.
¿Califico automáticamente si mis ingresos son muy bajos?
Sí. Si sus ingresos están por debajo del ingreso medio para el tamaño de su hogar en Virginia, usted pasa automáticamente la prueba de recursos. No necesita hacer nada más.
Si solo recibe SSI (Seguridad de Ingreso Suplementario) o Seguro Social, es posible que califique automáticamente.
¿Cuáles son los límites de ingresos en Virginia?
Virginia usa el ingreso medio del hogar para fijar el límite. Si sus ingresos están por debajo del ingreso medio para el tamaño de su hogar, usted pasa automáticamente. Estas cantidades cambian cada año.
¿Qué pasa si mis ingresos están por encima del ingreso medio?
Si sus ingresos están por encima del ingreso medio, es posible que aún califique. La corte revisa su presupuesto real. Compara sus ingresos con sus gastos necesarios de vida. El gobierno usa estándares nacionales y locales para esos gastos.
Si sus gastos son lo suficientemente altos en comparación con sus ingresos, es posible que aún pase la prueba de recursos.
Un abogado de bancarrota puede hacer el cálculo de la prueba de recursos por usted. Muchas cosas que parecen descalificar a una persona en realidad no la descalifican cuando se hace el cálculo completo. No suponga que no califica antes de hablar con un abogado.
¿Qué pasa si estoy desempleado o solo recibo SSI?
Si está desempleado o solo recibe SSI o Seguro Social, es posible que no tenga que pasar por toda la prueba de recursos. El proceso puede ser más sencillo para usted.
¿Puedo presentar bancarrota si ya la presenté antes?
Sí, puede presentar bancarrota aunque ya la haya presentado antes, pero hay períodos de espera entre una presentación y otra. El tiempo que debe esperar depende de lo que presentó antes.
- Si presentó el Capítulo 7 antes, por lo general necesita esperar 8 años antes de presentar el Capítulo 7 de nuevo.
- Si presentó el Capítulo 7 antes, necesita esperar 4 años antes de presentar el Capítulo 13.
- Si presentó el Capítulo 13 antes, necesita esperar 2 años para presentar otro Capítulo 13.
- Si anteriormente presentó bajo un capítulo diferente, consulte a un abogado para saber cuándo podría volver a presentar.
¿Existe algo como tener demasiados bienes para presentar bancarrota?
No existe ninguna situación en la que tenga “demasiados bienes” para presentar una bancarrota.
Si tiene demasiados bienes no protegidos como para que el Capítulo 7 sea lo mejor para usted, casi siempre puede presentar el Capítulo 13.
En el Capítulo 13, usted conserva sus bienes. Hace pagos a los acreedores durante 3 a 5 años en vez de entregar bienes.
En situaciones poco comunes donde una persona tiene deudas muy altas y bienes importantes, el Capítulo 11 también puede estar disponible para una persona individual.
¿Dónde puedo obtener ayuda para entender esto?
Si está pensando en presentar bancarrota, siempre es mejor consultar con un abogado primero.
FrPuede haber ayuda legal gratuita disponible: llame al 866-LEGLAID (866-534-5243) o visite virginialawhelp.org/es/obtenga-ayuda-legal para encontrar una oficina de ayuda legal en su área.
También puede buscar un abogado de bancarrota usando la herramienta de la National Association of Consumer Advocates (NACA) en el enlace de abajo. En “Area of practice”, seleccione “Bankruptcy” en el menú desplegable
¿Qué debo tener en cuenta al contratar a un abogado de bancarrota?
Asegúrese de preguntar sobre todos los costos antes de contratar a alguien. En Virginia, los costos de una bancarrota probablemente incluyan una tarifa de presentación, una tarifa de registro y los costos del abogado.
Algunos abogados mencionan solamente sus propios cargos, sin incluir los costos de la corte. Otros abogados dan un precio que incluye todo. La única forma de comparar precios de manera justa es pedirle a cada oficina un desglose completo de los costos. De esa manera estará comparando lo mismo.
Entender todos los costos es esencial para tomar una decisión informada.
Para obtener información sobre cómo elegir un abogado de bancarrota y cómo prepararse para su primera reunión, consulte la guía “Surviving Debt” del NCLC.