Cómo solicitar manutención infantil en Virginia

Si necesita solicitar una orden de manutención infantil, esta guía le explica cómo hacerlo. 

Hay dos formas de presentar una solicitud en Virginia: 

1. Puede presentar la solicitud por medio de la División de Cumplimiento de Manutención Infantil, conocida como la DCSE. Esta es una agencia estatal. 
2. O puede presentar el caso directamente ante la Corte de Menores y Relaciones Domésticas (Juvenile and Domestic Relations Court, en inglés), conocida como Corte JDR. 

Ambas opciones son gratuitas. Ninguna requiere un abogado. 

¿Se debe establecer la paternidad primero? 

Si solo uno de los padres aparece en el acta de nacimiento, o si no se firmó un formulario de reconocimiento de paternidad al nacer, se debe establecer la paternidad antes de exigirle al otro padre que pague.  

La DCSE puede ayudar a cubrir el costo de la prueba de paternidad. 

¿Qué opción debo elegir? 

Al presentar una solicitud de manutención con la DCSE, usted recibirá ayuda para averiguar los ingresos del otro padre, calcular el monto y hacer cumplir la orden. La DCSE también brinda ayuda al pagador. Por ejemplo, la DCSE puede ayudarle con asistencia para encontrar trabajo o ayudarle a recuperar su licencia de conducir para que pueda conseguir un trabajo mejor pagado.  

La DCSE ofrece un portal en línea donde puede actualizar direcciones o documentos de ingresos y descargar los documentos del caso.  

Si aún no tiene una orden de custodia, probablemente debe presentar una solicitud de custodia y manutención al mismo tiempo. La DCSE no puede fijar la custodia, solo una corte puede hacerlo. Aunque la orden de manutención haya sido emitida por una corte, usted puede pedirle a la DCSE que la haga cumplir. 

Opción 1: presentar la solicitud a través de la DCSE 

Para empezar el proceso con la DCSE, presente la solicitud en línea. 

Después de que presente la solicitud, la DCSE puede emitir una orden administrativa de manutención (Administrative Support Order, en inglés), conocida como ASO. Esta es una orden oficial de manutención emitida por la agencia. 

El padre pagador tiene 10 días para oponerse a la ASO. Si lo hace, el caso pasa a una audiencia administrativa. Si el pagador sigue oponiéndose, puede apelar ante la Corte JDR. 

Tanto la corte como la DCSE pueden cobrar los pagos tomando el dinero directamente del sueldo del padre pagador. Esto se llama embargo de salario. Algunos pagadores prefieren el embargo de salario porque es un proceso automático. No tiene que acordarse de pagar ni calcular cuánto le queda para gastar en otras cosas. 

Opción 2: presentar la solicitud a través de la Corte JDR 

También puede presentar una petición directamente ante la oficina de servicios de la Corte JDR en la ciudad o el condado donde vive su hijo. Necesitará tener los nombres completos, direcciones, fechas de nacimiento, etc., de todos los hijos y del otro padre. La dirección del otro padre no puede ser la misma que la de usted. 

La corte fijará el monto de manutención según los ingresos y gastos de ambos padres, siguiendo la fórmula de manutención infantil de Virginia. Obtenga más información sobre cómo se calcula la manutención infantil. 

Si también tiene un caso de custodia, presente sus peticiones de manutención y custodia en el mismo lugar. La corte querrá resolver la custodia y las visitas antes de fijar la manutención. Aunque presente la solicitud a través de la corte, usted puede solicitar todos los servicios de la DCSE, incluyendo la retención de salario. 

¿Puedo apelar una orden de manutención infantil? 

Sí. Si no está de acuerdo con una orden de manutención infantil, tiene derecho a apelar. Pero los plazos son muy cortos: debe tomar medidas dentro de los 10 días posteriores a la fecha de la orden. 

La agencia, no un juez, emite una orden administrativa de manutención (ASO) de la DCSE. Un juez emite una orden de la corte después de una audiencia. Ambas se pueden hacer cumplir legalmente, pero se apelan de manera diferente. 

Más información: Cómo apelar una orden de manutención infantil en Virginia 

¿Qué pasa si uno de los padres está en las fuerzas armadas? 

La Ley de Ayuda Civil para Miembros de las Fuerzas Armadas (Servicemembers Civil Relief Act, en inglés, o SCRA) ofrece algunas protecciones a los pagadores que están en servicio activo para las acciones de manutención infantil.  

Las fuerzas armadas también exigen que sus miembros paguen manutención infantil, incluso cuando no hay una orden de la corte, si el pagador está en servicio activo. Puede pedir ayuda a los superiores del pagador. 

Si está llevando al pagador ante la corte por atrasos, o manutención no pagada, y el pagador está en servicio activo: 

• La corte no puede emitir un fallo por incomparecencia (“Default Judgment”, en inglés) ni decidir en contra de un miembro de las fuerzas armadas en servicio activo solo porque no se presentó a la corte.
• La corte puede retrasar la audiencia hasta después del período de servicio o nombrar a un abogado que represente sus intereses. 
• Los pagadores que están atrasados en los pagos también pueden pedir que se limite el interés sobre la manutención no pagada, si no han pagado debido a su servicio activo. 

La Ley de Ayuda Civil para Miembros de las Fuerzas Armadas exige que se demuestre que el padre demandado no está en servicio activo. Cuando presente el caso, la corte le exigirá que llene con esta información un formulario sobre el estatus de servicio de ese padre. Para poder proporcionar esta información, debe verificar su estatus militar antes de presentar el caso en la corte. Puede verificar el estatus de servicio activo a través del Defense Manpower Data Center en línea o por correo postal.  

¿Le preocupa su seguridad? 

Si tiene miedo del otro padre, dígaselo a la DCSE antes de presentar la solicitud. Pueden tomar medidas para protegerle a usted y a su hijo durante el proceso.  

¿Dónde puedo obtener ayuda legal gratuita? 

• Encuentre su oficina local de ayuda legal. Visite virginialawhelp.org/es/obtenga-ayuda-legal o llame al 866-534-5243.