¿Cuáles son los pasos para presentar una bancarrota del Capítulo 7?
Read this in: English
Presentar una bancarrota bajo el Capítulo 7 incluye varios pasos obligatorios. Cada uno importa. Saltarse un paso o no entregar documentos puede hacer que desestimen su caso, lo que significa que la corte lo cierra y sus deudas no se eliminan.
Antes de cualquier otra cosa, hable con un abogado de bancarrota. Muchos ofrecen consultas gratuitas. Un abogado puede decirle si la bancarrota es adecuada para usted, qué capítulo presentar y qué necesita hacer.
Para buscar ayuda gratuita: Llame al 866-LEGLAID (866-534-5243) o visite virginialawhelp.org/es/obtenga-ayuda-legal para encontrar una oficina de ayuda legal en su área.
También puede buscar un abogado de bancarrota usando la herramienta de la National Association of Consumer Advocates (NACA). En “Area of practice”, seleccione “Bankruptcy” en el menú desplegable.
Este artículo ofrece un resumen del proceso de bancarrota bajo el Capítulo 7 para que esté más preparado cuando hable con un abogado.
Reúna sus documentos
Necesitará muchos documentos. Reúnalos antes de presentar. Si no entrega todo, la corte puede desestimar su caso.
Por lo general, necesitará:
- Talones de pago de los últimos seis meses
- Declaraciones de impuestos de los últimos dos años
- Estados de cuenta bancarios
- Una lista de todas sus deudas, incluyendo nombres, números de cuenta y cantidades
- Una lista de todo lo que posee
- Facturas y avisos recientes de acreedores (las personas o empresas a quienes usted les debe dinero)
Para obtener más información sobre los documentos que podría necesitar, use esta lista de verificación. Es posible que no se requieran todos los documentos de la lista, pero estar preparado es una excelente manera de evitar estrés y costos adicionales por reunir documentos a último momento.
No oculte nada. Si olvidó algo o cometió un error, dígaselo a su abogado. Casi siempre hay una solución. Esconder bienes a propósito es fraude de bancarrota. El FBI investiga el fraude de bancarrota.
Complete la asesoría de crédito antes de presentar
Antes de poder presentar, debe completar un curso de asesoría de crédito. Esto lo exige la ley federal.
El curso debe ser de un proveedor aprobado. Por lo general, toma alrededor de una hora. Muchos proveedores lo ofrecen en línea o por teléfono. Hay opciones gratuitas o de bajo costo disponibles.
Recibirá un certificado cuando termine. Debe incluir este certificado cuando presente.
Pídale a su abogado de bancarrota nombres de proveedores aprobados de asesoría de crédito gratuita o de bajo costo para Virginia.
Presente su caso
Su abogado presenta el caso ante la corte de bancarrota. Si califica para que no le cobren el cargo de presentación, su abogado le ayudará a solicitarlo.
La suspensión automática generalmente empieza el día en que presenta. Esto significa que toda actividad de cobro se detiene de inmediato. Los acreedores no pueden embargarle el salario, ejecutar el desalojo de su casa ni llamarle para cobrar.
Asista a la reunión con el síndico, conocida como la reunión 341
Después de presentar, tendrá una reunión con el síndico. Esta se llama “reunión 341 de acreedores”. El síndico es un funcionario asignado por la corte que revisa que lo que usted declaró sea correcto. Piense en el síndico como un árbitro.
Esto es lo que puede esperar en la reunión:
- Lugar: por lo general, se realiza en una corte cuando no está en sesión, o en una oficina de la ciudad. Usted no está en una audiencia, aunque se sienta así.
- Qué debe llevar: su identificación con foto y su tarjeta del Seguro Social. Debe tener ambas. (Si no tiene alguno de esos documentos, hable con su abogado de bancarrota con suficiente tiempo de anticipación sobre documentos que podrían usarse como sustitutos).
- Qué pasa: le tomarán juramento y le harán preguntas. Las preguntas son previsibles. Su abogado le habrá preparado con anticipación.
- Acreedores: los acreedores pueden asistir, pero rara vez lo hacen en casos de Capítulo 7 de personas de bajos ingresos.
- Después de la reunión: el síndico confirma si usted tiene bienes no exentos.
Complete la asesoría financiera después de presentar
Después de presentar, debe completar un segundo curso obligatorio sobre manejo de finanzas personales. Necesita un certificado de este curso para obtener su condonación.
De nuevo, pregúntele a su abogado de bancarrota qué curso de asesoría de crédito recomienda usar. Puede haber opciones gratuitas o de bajo costo disponibles. Para la asesoría posterior a la presentación, la mayoría de las personas que presentan bancarrota reciben muchísimos anuncios de otros servicios de asesoría, que pueden ser más caros que el que recomienda su abogado. Use el que recomienda su abogado de bancarrota.
Reciba su condonación
Después de completar todos los pasos, la corte le concede su condonación. Sus deudas se eliminan. Tiene la oportunidad de empezar de cero.
Hay algunas cosas importantes que debe saber después de su condonación.
- Revise sus informes de crédito. Asegúrese de que sus deudas condonadas aparezcan marcadas correctamente. Usted tiene derecho a informes de crédito gratuitos.
- Use el crédito con cuidado de aquí en adelante. Para orientación sobre cómo reconstruir sus finanzas después de la bancarrota, consulte la guía “Surviving Debt” del NCLC.
- Bienes heredados después de la condonación: si hereda bienes dentro de los 6 meses después de su condonación, debe informarlo a la corte y entregarlos a sus acreedores. Esta es una regla importante. Si esta situación se aplica a usted, comuníquese de inmediato con su abogado de bancarrota.
¿Qué pasa si solicito que no me cobren el cargo de presentación?
Si solicita que no le cobren el cargo de presentación, comparecerá ante un juez con su abogado. El juez revisará su presupuesto. Usted necesita demostrar que su presupuesto es razonable. El gobierno usa estándares nacionales y locales para los gastos de vida.
Para obtener más información sobre los costos de presentar bancarrota y quién puede calificar para que no le cobren el cargo, consulte:
library.nclc.org/book/surviving-debt/cost-filing-bankruptcy
Cosas que debe recordar
- La bancarrota es complicada. Hable con un abogado.
- Documente todo.
- No oculte nada.
- Lleve su identificación con foto y su tarjeta del Seguro Social a la reunión 341.
- Vaya a todas las citas obligatorias.
- Si no entrega todos los documentos, pueden desestimar su caso.
¿Qué debo hacer ahora?
Si está pensando en presentar bancarrota, siempre es mejor consultar con un abogado primero.
Puede haber ayuda legal gratuita disponible: llame al 866-LEGLAID (866-534-5243) o visite virginialawhelp.org/es/obtenga-ayuda-legal para encontrar una oficina de ayuda legal en su área.
También puede buscar un abogado de bancarrota usando la herramienta de la National Association of Consumer Advocates (NACA): consumeradvocates.org/findanattorney. En “Area of practice”, seleccione “Bankruptcy” en el menú desplegable.
¿Qué debo tener en cuenta al contratar a un abogado de bancarrota?
Asegúrese de preguntar sobre todos los costos antes de contratar a alguien. En Virginia, los costos de una bancarrota probablemente incluyan una tarifa de presentación, una tarifa de registro y los costos del abogado.
Algunos abogados mencionan solamente sus propios cargos, sin incluir los costos de la corte. Otros abogados dan un precio que incluye todo. La única forma de comparar precios de manera justa es pedirle a cada oficina un desglose completo de los costos. De esa manera estará comparando lo mismo.
Entender todos los costos es esencial para tomar una decisión informada.
Para obtener información sobre cómo elegir un abogado de bancarrota y cómo prepararse para su primera reunión, consulte la guía “Surviving Debt” del NCLC.