Text Size:
Text Size:

¿Qué pasa si CPS contacta a mi familia en Virginia?

Read this in: English

Author: Valerie L'Herrou

Si alguien reporta que su hijo podría estar sufriendo abuso o negligencia, trabajadores de Servicios de Protección Infantil (CPS, por sus siglas en inglés) pueden llegar a su puerta. CPS forma parte del Departamento de Servicios Sociales (DSS) local. Según la ley de Virginia, CPS debe revisar todo reporte que pueda ser un caso válido de abuso o negligencia infantil. 

Esto no significa que el reporte sea cierto. Pero la investigación es seria, y es importante conocer sus derechos desde el principio. Lo más importante que puede hacer es comunicarse con un abogado tan pronto como CPS empiece a investigar. No firme nada antes de hablar con un abogado. 

¿Por qué CPS contactó a mi familia? 

CPS responde a reportes, o quejas, de que un menor está sufriendo abuso o negligencia. Eso no significa que la queja sea cierta, pero CPS debe revisarla. 

Según la ley de Virginia, ciertas personas deben hacer reportes a CPS si “tienen razones para sospechar” que un menor está sufriendo abuso o negligencia. La mayoría de los reportes a CPS se relacionan con “negligencia”. Negligencia puede significar que un menor no tiene todo lo que necesita, o que alguien cree que el padre o la madre no está cuidando bien a su hijo.   

¿Qué puede pasar cuando se hace un reporte a CPS?  

Pueden ocurrir varias cosas: 

  • La mayoría de los reportes a CPS no terminan en investigaciones. La mayoría de las investigaciones no terminan con el retiro del menor de la vivienda, pero algunas sí.
  • Muchos reportes terminan en ayuda para la familia para que pueda cuidar al menor.
  • Algunos reportes terminan en una orden de la corte llamada orden de protección infantil (“child protective order”, en inglés), que exige que el padre o la madre haga, o deje de hacer, ciertas cosas relacionadas con su hijo.
  • Algunos reportes terminan con el retiro del menor de la vivienda, y el menor puede ser colocado temporalmente con un familiar mediante un acuerdo voluntario de colocación segura (“voluntary safety placement agreement”, en inglés), o el caso puede ir a la corte, donde un juez decidirá si debe colocar al menor en cuidado tutelar. 

¿Quién está obligado a reportar? 

Trabajadores sociales, maestros, personal escolar, proveedores de cuidado infantil, médicos, dentistas, policías, trabajadores de atención médica y otras personas pueden estar obligados a reportar. 

Cualquier persona puede llamar a la línea estatal y reportar abuso infantil. No está obligada a dar su nombre. 

CPS debe investigar toda queja que pueda entrar en la definición legal de abuso o negligencia. 

¿Qué puede hacer CPS en realidad? 

Una vez que recibe un reporte, CPS puede: 

  • Entrevistar a todos los menores bajo su cuidado y revisar si tienen lesiones.
  • Pedir hablar con usted, otros adultos en la vivienda, familiares, vecinos y la escuela o los médicos de su hijo.
  • Pedir inspeccionar su vivienda.
  • Entrevistar a sus hijos en la escuela sin su permiso. Usted no tiene que estar presente. 

Usted tiene el derecho de no dejar entrar a CPS a su vivienda ni permitir que la registren. Puede llevar a sus hijos afuera o a otro lugar si decide permitir que CPS entreviste a su hijo. Si se niega, puede haber consecuencias, incluyendo que CPS regrese con la policía, una orden de registro o una orden de la corte. También tiene derecho a hablar con un abogado antes de responder preguntas o firmar cualquier cosa. 

Más información: Sus derechos cuando CPS se comunica con usted por primera vez en Virginia 

¿Qué pasa cuando se hace un reporte? 

Una vez que CPS recibe un reporte, decide qué tipo de respuesta se necesita. Hay varias posibilidades: 

  • Si no encuentran pruebas de abuso o negligencia, cierran el caso. El registro quedará guardado por tres años. El estado y los departamentos locales de servicios sociales pueden acceder al registro.
  • Si creen que la familia puede necesitar apoyo, abren una evaluación familiar. Los registros de esto quedan guardados por tres años.
  • Si creen que pudo haber ocurrido abuso o negligencia, abren una investigación.
  • Si creen que un menor está en peligro inminente, pueden retirar al menor de inmediato sin una orden de la corte. Esto se llama retiro de emergencia (Emergency Removal, en inglés), y debe realizarse una audiencia en la corte en un plazo de 72 horas. 

Más información: Evaluaciones familiares e investigaciones

Retiro de emergencia: ¿qué pasa si CPS se lleva a mi hijo?

¿Qué considera CPS como abuso o negligencia? 

CPS se involucra si cree que un menor no está recibiendo lo que necesita para estar seguro y sano. Esto puede significar muchas cosas. 

Esto incluye cosas como: 

  • No tener suficiente comida, ropa o un lugar seguro donde vivir
  • Falta de higiene (p. ej., un docente nota que un menor parece sucio)
  • Quedarse solo o sin supervisión adecuada
  • Quedarse con alguien que tiene antecedentes de violencia
  • Faltar demasiado a la escuela (ausentismo escolar)
  • No recibir atención médica o dental
  • Rechazar el tratamiento recomendado por el personal médico
  • Presenciar o vivir en un hogar donde hay violencia doméstica
  • Castigo físico que va demasiado lejos
  • Abuso emocional o mental
  • Abuso físico
  • Abuso sexual 

¿Qué pasa si hay un caso en la corte? 

Si CPS presenta una petición ante la corte, un juez decidirá qué pasa después. CPS tiene que presentar una petición para hacer algo con lo que usted no está de acuerdo. 

Usted tiene derecho a un abogado designado por la corte sin costo una vez que se presenta una petición. 

La corte puede ordenar muchas cosas, desde exigir clases para padres hasta colocar a su hijo en cuidado tutelar. Actuar rápido y mantenerse en contacto cercano con su abogado es muy importante. 

Más información: El proceso en la corte en un caso de CPS en Virginia

¿Dónde puedo encontrar ayuda legal?